객관적 요약에 대한 이야기 (Objective Summary)

객관적 요약에 대한 이야기 (Objective Summary)

What is Objective Summary?

네가 뒷뜰에서 형이랑 Water fight 를 하고 있어. 처음엔 아무일도 없었어. 그러다 형이 물을 한잔 부탁했고, 넌 그것을 건네주려고 했어. 그런데 네 발이 꼬였고, 넘어지면서 형의 얼굴에 물을 쏟아버린거야. 화가난 형은 뒷뜰에 있는 호스를 집어 들고는 너에게 뿌려댔지. 물론, 너 또한 호스를 잡고 형에게 뿌렸어. 

그리고, 엄마가 도착했어. 

"무슨일이야?" 그녀가 물었어. "형은 세상에서 젤 바보야!" 너는 소리를 질러. "난 아무것도 안했어" 너의 형도 물론 소리를 지르겠지. 누구도 엄마에게 Objective Summary (객관적인 요약) 를 주지 않아. 

Objective Summary (객관적인 요약)은 사람의 관점이나 태도를 배제해. Subjective Summary(주관적인 요약) 는 개인의 관점이나 감정에 영향을 받지. 의견은 사람들마다 다른 반면, 사실은 너의 관점이 어떻든 변하지 않고 True(참) 로 남아있어. 

사람을 살리기 위해 소방관들은 객관적인 요약이 필요해. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

객관적인 요약을 쓰는 것은 Paraphrase (다른 방법으로 같은 내용을 쓰는 것) 또는 한 구절을 요약하고 같은 의미를 표현하는 거야. 때때로, Paraphrase는 원래 말보다 간결하고 명확해. 또한 네가 사람들의 의견을 모두 듣고 진술에서 논란의 여지가 있는 판단을 들었을때, 때때로 그것들로부터 소수의 사실들을 알아내야만 해. 

예) I couldn't believe it! I never thought anything like this could happen in our neighborhood, but wouldn't you know, the instant I came around the corner. I could see smoke billowing from my neighbors backyard. I bet it's an enemy warhead! or a gas line explosion! Or you know what? It could be the smoking remains of an alien spaceship. (믿을수 없어. 나는 이런 일이 우리 동네에서 일어날 수 있다고는 생각하지 못했지만, 모퉁이를 도는 순간 이웃집 뒷마당에서 연기가 나는 것을 볼 수있었어. 적의 탄두 일 거야! 아니면, 가스 라인 폭발! 아니면 그거 알아? 외계 우주선의 연기가 남아있을 수 있어!) 

▶ 객관적인 요약은 결국 이웃에서 연기가 왔다는 것 뿐이다. 

이것은 개인적인 의견을 제공하는 흥분한 이웃들의 얘기가 아니다. 저자역시 그렇다. 

예) 이것은 Badger (오소리) 와 농부의 이야기와 관련된 일본의 동화, Yei Theodora Ozaki 에서 발췌한 내용이다. 

<이미지 출처 : 구글 이미지>

Qte ==

Long, long ago, there lived an old farmer and his wife who had made their home in the mountains, far from any town. Their only neighbor was a bad and malicious badger. This badger used to come out every night and run across to the farmer's field and spoil the vegetables and the rice which the farmer spent his time in carefully cultivating. The badger at last grew so ruthless in his mischievous work, and did so much harm everywhere on the farm, that the good-natured farmer could not stand it any longer, and determined to put a stop to it. So he lay in wait day after day and night after night, with a big club, hoping to catch the badger, but all in vain. Then he laid traps for the wicked animals. (밑줄친 단어들은 Opinion) 

Unqte ==

(오래 전, 어느 마을에서나 멀리 떨어진 산속에 집을 짓는 늙은 농부와 그의 아내가 살았다. 그들의 유일한 이웃은 나쁘고 악의적인 오소리였다. 이 오소리는 매일 밤 나와 농부의 밭을 가로 질러 농부가 정성스럽게 재배한 채소와 쌀을 망치 곤했다. 오소리는 장난스런 일은 무자비하게 자랐고 농장 곳곳에 너무 많은 해를 끼 쳤기 때문에 착한 농부는 더 이상 견딜 수 없었고 그것을 멈추기로 결심했다. 그래서 그는 큰 클럽에서 오소리를 잡으려고 매일 밤낮으로 기다렸지 만 모두 헛되었다. 된 것입니다. 그래서 그는 그 사악한 동물을 위해 덫을 놓았다.

Paraphrase 할때, 이야기에 나오는 저자의 의견과 특징을 기술하는 것은 허용된다. 단지 우리가 피해야 할 것은 객관적인 요약을 할때 우리 자신의 의견이 요약에 들어가는 것이다. 우리의 의견이 들어간 Paraphrase는 주관적인 요약이 된다. 

▶ Subective Summary 의 예 : Yei Theodora Ozaki 는 그 오소리가 농부의 농작물을 계속해서 먹고 농부를 괴롭혔다고 생각했다, 그렇지만 나는 오수리는 그저 배가 고파서 먹을게 필요했던 것으로 생각한다.

▶ Objective Summary 의 예 : Yei Theodora Ozaki는 농부와 오소리라는 일본 동화을 기록했다. 그녀는  오소리가 농부의 농작물을 파괴해서 오소리는 악의적인 동물로 특징지었다. ) 

How to write an Objective Summary 

1. Stick to the facts 

   사실을 적는 것이지, 판단하는 것이 아니다. 만약 개인적인 판단이나 의견이 있다면, 생략하라.

2. Choose what's important.

   랜덤한 사실들을 고르지 말라. 가장 큰 문제에 집중하자. 만약 주요한 내용에 해당하는 사실이 아니라면, 생략하자. 

3. Put it in order. 

   네가 읽고 있는 것을 설명하는 가장 명확한 방법이 뭘까?  시작부터 그리고 모든 일들이 정확한 순서대로 기술되어야 한다. 처름부터 끝까지. (주로, 시간흐름순으로 정리하는게 가장 좋다 하지만 100 프로는 아니다.) 

4. Check your facts. 

   작성이 끝나면, 네가 읽은 것과 네가 작은 것을 확인하자. 네가 적은 모든것의 출처를 찾을수 있어야 한다. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>