반응형

Reading Fiction 

픽션의 등장인물, 배경, 스토리등은 실제생활에 대한 얘기가 아니야. 모두 사람들의 상상에서 나오는 것들이지. 상상의 이야기를 하는 방식에는 여러가지가 있어: 단지 책이나 짧은 얘기들이 뿐 아니라 연극이나 시 로도 이야기를 할수 있지. 픽션을 읽을때에는 플롯, 캐릭터, 다이아로그 그리고 톤 과 같은 요소들을 모두 이해할 필요가 있어 - 저자의 실제 이야기와 어떻게 그러한 경험들이 그녀나 그가 쓴 것들에 영향을 주는지도 알 필요가 있지. 이 모든 요소들이 함께 모여 픽션으 멋지게 만든단다. 

픽션 스토리는 항상 한 사람의 상상에서 나와, 하지만 그렇다고해서 픽션이 현실적이지 않다는 건 아니야 - 글쓰기의 허구적 부분은 실제 존재하거나 아니면 완벽하게 불가능한 것에 기본하던지 한단다. 

<이미지 출처: Different Types or Genres of Books With Examples Genre of books, Book genre, Book genres (pinterest.com) >

Fiction Genres (픽션의 장르)

Genre(장르)는 불어인 genre에서 왔어. 그 의미는 타입(type), 종류(sort), 스타일(style) 과 같은 kind(종류) 지.  

Genre (장르)는 네가 읽는 문악의 종류의 예쁜 이름이야. '어드벤쳐'를 예를 들어보자. 네가 어드벤쳐 스토리를 골랐다면, 넌 두사람의 사랑이야기나 도덕적 교훈을 주는 시와 같은 내용을 기대하진 않았을 거야. 넌 당연히 액션을 기대하겠지. 액션의 종류도 여러가지지만, 어떻게 다르던지간에 하나의 어드벤쳐 스토리에는 네가 여전히 기대하고 있는 또다른 어떤 위험이나 스릴이 나올거야. 픽션의 장르는 여러가지가 있고 각각 다른 그들만의 캐릭터들이 있단다. 

Storeis (스토리)

그들은 이야기를 말하지. 그들은 짧은 스토리, 소설 또는 너 앞에 있는 사람이 라이브로 말해준 것들 말야. 하지만, 모든 픽션 스토리는 일반적인 사실이 있어. 그들은 우리에게 즐거움을 주기위해 혹은 우리를 가르치기 위한 상상의 사건들을 묘사한다는 거야. 

Common Story Genres (일반적인 이야기의 장르) 

Adventure (어드벤쳐) : 스릴과 액션으로 가득찬 이야기

Historical Fiction (역사 이야기) : 역사적인 사건을 바탕으로 하지만 역사적 사실일 필요는 없음

Rommance (로멘스) : 사랑이야기 

Mystery (미스테리) : 퍼즐이나 이상한 문제 혹은 범죄등이 중심이 되는 이야기

Myth (신화) : 일반적으로 초자연적인 현상을 포함하는 문화적 이야기 

Science Fiction (과학 이야기) : 미래 과학이나 기술의 가능성을 기본으로 하는 이야기

Fantasy (판타지) : 마술이나 초자연적인 현상이 이야기의 중심을 이루는 이야기 

Parody (패러디): 다른 예술의 한 부분을 모방하여 재밌게 만드는 이야기. Spoof 

Satire (풍자): 유머를 사용하여 어리석음이나 세상의 부패상을 보여주는 이야기 

Graphic Novel (그래픽 소설) : 연제 만화(Comic Strip)같은 연속예술(Sequential art)로 말하는 소설 

Allegory (우화) : 숨겨진 의미를 포함하는 스토리

Realism (실제): 실제 생활을 묘사하며 진행되는 픽션 이야기 

※ 사람들처럼, 어떤 스토리들은 카테고리에 딱 들어 맞지 않는 경우가 있다. 많은 이야기들이 한 장르 이상의 카테고리에 포함되기도 한다 - 독특한 픽션 스토리를 만들기 위해 하나 이상의 장르 혹은 여러 장르가 섞인 블랜드 장르의 특징을 포함할수 있다

Drama (드라마)

드라마는 스토리의 특별한 종류이다. 드라마는 일반적으로  무대, 영화 또는 TV에서 세트로 둘러싸인 셋트장에서 배우들이 의상을 입고 낭송하는 연극 텍스트이다. 

Common Drama Genres (일반적인 드라마 장르)

  • One-Act play (1 막극) : 단지 1개의 막으로 이루어진 극
  • Multi-Act Play (다막극) : 1막 보다 많은 막으로 이루어진 극
  • Screenplays (스크린 막) : 영화나 티비로 만들어진 드라마

Poetry (시) 

Poetry는 어떤 단순한 정의를 가지지 않지만 만약 네가 특이한 스타일이나 포멧, 특별한 리듬 혹은 라임의 문학을 듣고 만약 그 내용이 감정이나 생각에 대한 것이라면 그런 것들은 시 일 가능성이 높단다. ^^ 

Common Poetry Genres (일반적인 시의 장르) 

  • Free verse (자유시) : 특별한 리듬이나 운율(Meter) 가 없는 시  (Meter : 시의 리듬, 운율)
  • Lyric (서정시) : 노래같은 시로 주로 감정에 촛점을 맞춘 시
  • Epic (서사시) : 영웅에 촛점을 맞춰, 심각한 사건들에 대해 이야기하는 긴 시 

※ 시에는 소네트(Sonnets), 오데스(Odes), 발라드(Ballads) 등등 여러가지 타입들이 있다. 

What's the difference? 

장르에 따라, 같은 이야기가 매우 다르게 들릴 수 있단다. 예를 들어 어떤 소녀가 그녀의 아버지인 왕의 행운을 되찾기 위해 매직키를 찾아 세계를 여행하는 이야기에 대해 얘기하고 있다고 가정해 보자. 이 내용에서 어떤 부분을 강조하고 싶니? 네가 선택하는 장르에 따라 매우 다른 이야기가 될 수 있단다. 또한 어떤 구조를 선택하는지에 대해서도 네가 쓰는 내용은 완전히 다른 의미가 될 수 있단다. 

예) 장르 : 어드벤쳐 

Agatha paused in the doorway, listening. A set of footsteps approached down the long, dark hall. Even though she couldn't see anything, her fingers tightened around the dagger in her belt... 

(아가타는 출입구에서 멈춰서 듣고 있었다. 길고 어두운 복도로 발걸음이 다가왔다. 아무것도 보이지 않는데도 손가락이 허리띠에있는 단검을 꽉 쥐었다. )

Notes;;

  • 스릴을 중심으로 묘사하였고, 긴장감을 줌
  • 빠르게 진행되는 스토리텔링
  • 설명이나 묘사가 많지 않다.

예) 장르 : 미스터리 스토리

Agatha rifled throgh the drawers as quickly as she could. She found old gum wrappers, a letter opener, a pair of eyeglasses, and several packs of unopened mint gum -  but nothing that shed any light on her only questions: Where in the world did the magic key go? 

(아가사는 최대한 빨리 서랍을 뒤졌다. 그녀는 오래된 껌 포장지, 레터 오프너, 안경, 개봉하지 않은 민트 껌 몇 팩을 찾았지만 그녀의 유일한 질문에 대해 밝힐 수있는 것은 아무것도 없었다. 마법의 열쇠는 어디에 있을까?)

Notes :

  • 풀리지 않은 요소들에 대해 집중 
  • 그녀의 마음에 어떤 일이 일어났는지를 중점적으로 묘사

예) 장르 : 다막극 

Police inspector : There you are! You'll never get away with this! (경찰 조사관: 여깄었군! 넌 여길 절대 빠져나가지 못해!) 

Agatha : (Jumps through window to ground below, and calls over her shoulder as she runs away) Not if you never catch me! (아가타: 창문으로 뛰어내리며, 달리면서 어깨너머로 말한다) 당신이 날 잡지 못하는게 아니라면~ ) 

Notes:

  • 배우들을 위해 쓰여진 글; 만약 배우들이 그들의 행동이나 말을 통해 표현하지 않는다면, 등장인물의 생각을 보여줄 기회가 많지 않다. 
  • 무대의 지시사항, 소품들, 그리고 기타 극장 요소들을 포함한다. 

예) 장르 : 서정시 (Lyric Poetry) 

Beautiful Agatha,

Her lonly suitor dreamed 

if I just love her long enough

Then she'll come home to me.

Notes:

  • 많은 액션에 대해 얘기하지 않는다.
  • 감정에 집중한다
  • 노래와 같이 리듬이 있다. 

 

예) 장르 : 서사시 (Epic Poem) 

Agatha crossed oceans

Under sun and moon 

And after all her labors

She brought the old key home.

Notes:

  • 감정이나 생각에 대해 많이 말하지 않는다.
  • 큰 그림이나 액션에 집중한다
  • 아가타를 히어로로 보이는데 집중한다.

다른 장르는 문학의 부분의 의미이거나 촛점을 바꾼다, 그래서 저자들은 대개 그들의 그들의 목적에 맞게 장르를 신중하게 고른단다. 러브스토리에 집중하고 싶은 저자를 예를 들어보자. 그 저자는 서사시를 쓰진 않을거야 왜냐면 서사시는 많은 어드벤쳐처를 포함하지, 러브스토리에 대해 이야기를 포함하진 않거든. 언어유희를 즐기고 서정시를 쓰고 싶은 저자가 있다면 그 사람은 서정시를 고를거야. 

What's the experience?

같은 문학이라도 우리가 어떻게 경험하는지에 따라 매우 다르게 느껴진단다. 문학의 경험에는 여러가지 방법이 있지. 

Audio:

  • 글을 읽지 않고 우리는 누군가가 읽어주는 걸 듣는다.
  • 상상하며 무슨 일이 일어나는지 우리의 상상력을 이용할 수 있다. 
  • 오디오북, 라디오 프로그램, 팟 캐스트 등

Visual:

  • 쓰여진 것을 본다.
  • 상상력을 사용하는 대신, 텍스트를 보여준다. 주어지는 그림을 보게된다.
  • 우리 스스로 시각적 세부사항을 상상하지 못한다. 
  • 만화책, 그래픽 소설, 그림책 등

Live:

  • 텍스트를 우리 앞에서 연기한다.
  • 스토리 중간에 책을 덮을수 없다. - 우리는 끝날때까지 봐야 한다. 
  • 연극, 모노로그(한명의 배우가 얘기하는 것), 시 경연대회 등

Multimedia:

  • 텍스트를 다양한 방법으로 경험하는 것, 그저 듣고 보는 대신 듣고 보면서 텍스트를 느낄수도 있다. 
  • 애니메이션, TV, 뮤지컬, 시뮬레이터, 대화형 웹사이트(Interactive websites), 버츄얼 리얼리티 등  

 

<출처: Everything you need in ace English Language Art in one big fat notebook>

반응형
 

반응형

뉘앙스에 대한 이야기 (Nuances in word meanings)

Nuances (뉘앙스) 

뉘앙스는 의미의 미묘한 차이를 말한다. 

뉘앙스는 프랑스어에서 온 단어로 의미는 'shade'라는 뜻이다. 

예) "Sweetie, come here..." vs "Alex Christopher Johnson, get over here!" 

위의 두 문장에 있는 각각의 단어들은 기본적으로 같은 의미를 가진다. 

      Sweetie = Alex Christopher Johnson 

      Come here = Get over here 

하지만! 그들은 다른 의도를 가지고 있지.  단어의 뉘앙스를 이해할수록, 알맞은 뜻으로 단어를 사용함으로써, 효과적으로 의사소통을 할 수 있을거야. 넌 단어의 뉘앙스를 네가 묘사하는 것을 강조하기 위해 사용할 수 있어. 예를 들어, "not good" 은 기본적으로 'bad'의 의미지. 'bad'는 'terrible'과 비슷한 의미를 가져. 그리고 'terrible'은 'disastrous' 와도 비슷한 의미야. 하지만, 만약 너의 친구가 "How was your day?" 라고 물었을때, "Not good" 과 "Disastrous!" 의 답변은 어마어마한 차이가 있지. 

왜 이 두 답변은 다를까? Denotation 과 Connotation은 의사소통이 되어지는 의도에 크게 영향을 줄 수 있어. 단어는 일반적으로 그 사전적 의미로 사용되어져 왜냐면 단어는 문장의 의미를 바꿀수 있으니까. 

Denotation (명시적 의미): 단어의 사전적 의미

Connotation (함축적 의미): 단어의 의미를 미묘하게 색칠 할 수있는 단어가 전달하는 아이디어 또는 느낌.

예)  Alexandre Dumas의 "The count of monte cristo"의 단락에서, 저자는 Edmond Dantes (영웅)의 적, Danglars를 묘사한다. 만약, 밑줄 친 단어를 비슷한 단어로 바꾸면 어떨까?

He was a man of twenty-five or twenty-six years of age, of unprepossessing countenance, obsequious to his superiors, insolent to his subordinates; and this, in addition to his position as responsible agent on board, which is always obnoxious to the sailors, made him as much disliked by the crew as Edmond Dantes was beloved by them.

(그는 25 살이나 26 살의 남자로, 매력없는 얼굴에, 상사에게 불순하고 부하들에게 무례했다. 그리고 이것은, 선원들이 항상 불쾌해 하는 위치인 책임있는 대리인으로서의 지위에 더해, Edmond Dantes가 그들에게 사랑 받았던 것처럼, 승무원들이 그를 싫어하게 만들었습니다.) 

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

Unprepossessing : Unattractive, awful, disfigured, grotesque... 

Obsequious : Respectful, servile, obedient, fawning, slavish...

Insolent : Arrogant, Breezy, discourteous... 

Unprepossessing의 동의어의 의미는 모두 "unpleasant to look at"(보기 좋지 않은) 이다. 하지만 함축적 의미는 다르다. "unattractive"는 "disfigured"와 같은 의미로 보기는 어렵다. 

Obsequious 의 동의어들의 의미는 "showing regard for power" (권력에 대한 발휘) 이다. 하지만 함축적 의미는 그렇지 않다. "Fawning" 은 어떤 사람이 당신을 좋아하게 만드려고 자기 자신을 바보로 만든다는 뜻이다. "Respectful"은 사전적인 의미로 당신이 다른사람을 존중함으로써 자신의 존엄을 유지한다는 의미이다. 

Insolent 의 동의어들은 존경심의 결여를 보이고 있다. 하지만 그들의 함축적 의미는 본래의 의미와 충돌하기도 한다.  "Arrogant" 는 자기자신에 대해 많이 생각한다는 것을 의미하고, "breezy"는 상황에 따라 좋을 수도 있고 나쁠 수도 있다고 가볍게 일들을 받아들이는 것을 나타낸다. "Discourteous"는 당신이 무례하다는 것을 의미하고, "insulting"이란 누군가 또는 다른 사람의 신용을 떨어 뜨리는 것을 의미한다. 

사실, 만약 우리가 뉘앙스에 대한 생각없이 비슷한 뜻의 단어들로 원래의 단어를 바꾼다면, 그 구절은 완전히 다르게 전달될 수도 있다. 이렇게;;

He was a man of twenty-five or twenty-six years of age, of grotesque countenance, respectful to his superiors, breezy to his subordinates; and this, in addition to his position as responsible agent on board, which is always obnoxious to the sailers made him as much disliked by the crew as Edmond Dantes was beloved by them. 

(그는 25 세 또는 26 세의 기괴한 얼굴로, 상사를 존중하고 부하들에게 가벼운(?) 사람이었습니다. 그리고 이것은, 선원들이 항상 불쾌해 하는 위치인 책임있는 대리인으로서의 지위에 더해, Edmond Dantes가 그들에게 사랑 받았던 것처럼, 승무원들이 그를 싫어하게 만들었습니다.)

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

이 모든 단어들은 비슷한 명시적 의미를 가진다 언래의 단어들처럼 하지만 사전적 의미는 같지 않다. 원래 표현에서 Danglars 는 진짜 악당처럼 들린다. 하지만 단어 몇개를 바꾼후에는 그는 더이상 나쁜 사람처럼 보이지 않는다. 사실 바뀐 표현에서, 항해사들이 왜 그를 좋아하지 않는지 말하기 어렵다. 이것이 바로 뉘앙스의 힘이다. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

<출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

반응형
 

반응형

단어의 관계에 대한 이야기 (Word Relationships)

Word Relationships and Meanings (단어의 관계와 의미들)

단어들은 우주 공간에 존재하는 것들이 아니야, 때로 우리는 단어들의 주변에 있는 것들을 가지고 그 단어들의 의미를 정확히 이해할 수 있단다. 

예) I love strawberries!

    I love my mom!

"Love"는 두 문장에서 같은 단어지. 이 정의는 변하지 않아. 하지만 우리는 딸기와 우리 엄마에 대해 같은 감정을 느끼진 않을꺼야. 우리는 문장에 있는 단어들을 보면서 "Love" 의 의미를 알수 있단다. - 이것이 바로 Word Relationship 이야. 

Cause / Effect Word Relationships (원인과 결과의 관계)

때때로 단어가 다른 단어에 미치는 영향으로 단어의 의미를 알수 있어. 

원인(Cause) : 변화 혹은 결과의 요인

결과(effect) : 결과 (Result or outcome)

Common Cause and Effect words - "SO"

"So" example: We ran out of sugar(Cause) before we finished baking, so we had to go to the store.(Effect)

Common Cause and Effect words - "BECAUSE"

"Because" example : I wanted a new bike (Effect), because I saw the one that Calos had. (Cause) 

(실생활에서 원인이 항상 결과 앞에 나타나지만, 문장에서는 그렇지 않을수 있다.) 

Common Cause and Effect words - "SINCE" 

"Since" example : Since I learned scales (Cause), I can hear a song's key more easily (Effect). 

Items and Categories

카테고리 (Category) : 어떠한 것들 혹은 사람들의 그룹 

때때로 카테고리의 한 부분으로 단어에 대해서 좀더 알수 있다. 

예를 들어 : 여기 18명의 학생이 한 반에 있어. (한 반은 카테고리, 학생들은 아이템) 

우리는 학생들과 교실들에 대해서 알수 있어 왜냐면 한 카테고리안에 있는 연관이 있는 아이템들이기 때문이야. 

학생들에 대해 무엇을 알수 있지? 학생들은 그 교실안의 한 부분이다.

반에 대해 무엇을 알수 있지? 반은 학생들로 이루어져 있다.

동의어와 반의어 (Synonyms and Antonyms) 

네가 너의 동생에게 새 친구를 소개한다고 생각해보자. 너는 네 동생에게 네 새친구가 어떻게 생겼는지 알려주고 싶을거야. 넌 아마도 이렇게 말할수 있을거야. "그는 크리스 처럼 생겼어" 또는 "걔는 크리스같진 않아." 라고도 할 수 있겠지. 만약 네 동생이 크리스를 안다면 그는 너의 새친구에 대해서 잘 이해할거야. 네가 어떤 것과 Compare(비교)와 Contrast(대조)를 해 설명했을때 너의 동생은 너의 새 친구에 대해 좀더 잘 이해할 수 있을거야.   

단어도 똑같아. 만약 또다른 단어와 비슷한 단어를 네가 알고 있다면, 넌 그 의미를 금새 알수 있을거야. 만약 반대되는 단어를 알고 있다면 또한 이 단어를 알수 있을꺼야 비슷하거나 같은 의미를 지닌 단어들을 Synonms (동의어) 라고 하고, 반대되는 뜻을 가진 단어들을 Antonyms (반의어) 라고 한단다.

예) 

Original Word Synonym Antonym
Love Like, Care Hate, Dislike
Good Fine Bad
Safe Secure Dangerous
Give Share Take
Healthy Well Sick
New Recent Old
Soft Gentle Hard
Victory Triumph Defeat

 

Analogy (비유)

비유는 유사한 두가지를 중요한 방식으로 비교한다.

예) A student is to a new topic like a detective is to a case. (탐정에게 사건이 있는것 처럼 학생에게는 새로운 토픽이 있다. )

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

    My brother is to me like my uncle is to my mom. (삼촌이 엄마에게 있는것 처럼, 내 동생이 나에겐 있다.) 

A:B ::X:Y relationships 

많은 비유들은 다음의 형식을 가진다.

A is to B like X is to Y 혹은 A:B::X:Y

비유는 동의어와 반의어와 같은 부분과 전체, 원인과 결과 그리고 더 많은 다른 관계들을 보여준다. 

예) 

Medicine : Sickness :: Water : Thirst

Wing : Bird :: fin : Whale

Albany : New York :: Springfield : Illinois

Paltry : trivial :: Considerable : Important 

그러나 확장 된 비유는 비교를 이끌어 내고 첫 번째 것을 기반으로 다른 비교를 할 수있다.

세익스피어의 코미디에서 나온 이것처럼 : (괄호안의 내용은 밑줄친 단어의 비유 설명)

All the world's a stage, (1st Analogy : If the world is a stage..)

And all the men and women merely players; (then everybody in the world must be an actor)

They have their exits and their entrances, (on and off stage/in and out of life) 

And one man in his time plays many parts, (We paly different roles - like student, friend, sibling, etc)

His acts being seven ages. (We do the things that actors do: play parts, have exits(die) and entrances (are born), do acts (take actions). 

Part and Whole word relationships (부분과 전체단어의 관계)

때로 단어들은 관련이 있다 왜냐하면 한부분의 목적은 전체 목적의 일부이기 때문이다. 어떤 비유는 전체의 한 부분을 비유한다. 

예) A piece is to pie like a slice is to pizza. (A slice가 Pizza를 이루는것과 같이, A piece는 Pie를 이룬다. )

     A runner is to a relay race team like a musician is to a band. (Musician이 밴드를 이루는것과 같이, Runner는 릴레이 팀을 이룬다.)

우리는 낯선 단어들이나 관계를 좀더 잘 이해할수 있을 것이다. 우리가 비유를 읽을때. 우리는 또한 복잡한 개념을 명확하게 설명할수도 있다. 비유들과 같이 그들을 씀으로써 . 그러나 비유들은 

예) A tree is to a forest like a boat is to an ocean. (보트가 대양을 이루는 것처럼, 나무는 숲을 이룬다. ??? ) 

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

이 비유는 작동하지 않는다. 숲들은 나무들로 이루어져있다 하지만, 대양은 보트로 만들어져있지 않다. 이것을 수정하려면, 대양이 무엇으로 이루어져 있는지 생각해보면 된다. 대양은 .... 바로 물로 가득차 있다. 따라서 위의 예시는 

    A tree is to a forest like a drop of water is to an ocean. 으로 수정되어야 한다. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

 

<출처: Everything you need to ace English language art in one big fat notebook>

반응형
 

반응형

비유적 언어에 대한 이야기 (Figurative Language)

Figures of Speech (비유적 표현)

언어의 비유적 표현은 Literal (문자 그대로의), Straightforward (직설적) 또는 factual (사실적인) 하지 않다. 그렇다면 우리는 왜 이렇게 비유적 표현을 쓸까? 왜냐면? 이 방법이 좀더 재미있고 비유적 표현이 우리의 대화를 좀더 상세히 할 수 있기 때문이다. 사람들은 비유적으로 말할때 좀더 주의를 기울이고, 좀더 잘 기억할 수 있다. 이러한 현상을 Rhetorical Force (수사적 힘) 이라고 부른다. 수사적 힘이란 우리의 말을 좀더 명확하고, 재미있고 잘 기억할 수 있도록 사용하는 방법을 말한다. 하지만, 비유적 표현과 문자그대로의 표현사이의 차이점을 확실히 하는 것은 중요하다. 그렇지 않으면, 우리는 개와 고양이들이 말 그대로 하늘에서 떨어지는 것처럼 생각할 수 있을 것이기 때문이다. 

예) Instead of writing, "It's raining hard out there." we might write, "It's raining cats and dogs." We don't mean that puppies and kittens are literally falling from the sky. (비가 엄청 왔다라는 말대신 우리는 개와 고양이들이 내린다라고 말하곤 하지만, 이것은 말그대로 하늘에서 개와 고양이가 떨어진다는 의미는 아니다.) 

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

1. Personlification (의인화)

의인화는 어떤 사물을 마치 사람인냥 표현하는 비유적 표현이다. 

예) The sky was weeping. (하늘이 울고 있었다. )

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

    When the sun came up, the roses lifted their faces. (태양이 떴을때, 장미들은 얼굴을 올렸다.)

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

    Luc's belly growled. (루크의 배가 으르렁 거렸다.)

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

2. Allusion (암시)

암시는 어떤것을 직접적으로 언급하지 않고 말하는 것이다. 우리는 우리가 어떤 사람에게 어떤것을 직접적으로 명시하지 않고 언급하고 싶을때 암시를 사용한다.  암시는 독자가 필자의 글에 대해 이해하지 못할때 작용하지 못한다. 그래서 일반적으로 우리는 독자도 이미 알고 있다라는 것들에 대해 암시를 만들곤한다. 자주 많은 사람들이 아는 이야기들을 암시에 사용한다. 

  - Biblical Allusion (성경적 암시) 

성격적 암시는 성경책에서 나온 이야기를 암시에 사용하는 방법이다. 

예) I'm going into the lions' den. (나는 사자굴로 들어갈것이다.) 

누군가 미팅중에 이런 말을 할지도 모른다. 그들은 진짜로 사자굴에 들어가겠다는 의미가 아니다. 그들은 성경에 나오는 이야기인 대니얼이 분노한 왕때문에 사자굴에 들어갔던 이야기에 빗대어 그 어떤 어려운 상황에 들어갈 것이라는 말을 하고 싶은 것이다. 

   - Literary Allusion (문학적 암시) 

문학적 암시는 문학에 나오는 이야기를 언급해서 암시하는 방법을 말한다. 

예) He's an old scrooge. (그는 늙은 스쿠르지이다.)

필자는 이야기의 등장인물의 이름이 스쿠르지라거나, 늙었다는 이야기를 하는 것이 아니다. 필자는 아마도 그 사람이 구두쇠라는 것을 말하고 싶은 것일 것이다. 이 것은 찰리 딕킨스의 유명한 이야기 크리스마스 캐롤을 빗대어 이야기하는 것이다. 

   - Mythological Allusion (신화적 암시) 

신화적 암시는 신화에 나오는 이야기를 빗대어 하는 암시이다. 

예) While Kate is a talented player, her quick temper is her Achilles' heel. (케이트는 능력있는 플레이어지만 그녀의 급한 성격이 그녀의 아킬레스 건이다.) 

아킬레스의 은 신화적 암시로 그리스 신화에 나오는 이야기를 인용한 것이다. 아킬레스의 완벽한 몸중 가장 취약한 부분인 뒷꿈치에 화사을 맞아 죽은 아킬레스의 이야기를 빗대어 사람들의 가장 취약한 부분을 얘기할때 아킬레스 건을 많이 이용한다. 

3. Verbal Irony (반어법) 

Irony (역설)는 우리의 생각과 반대되는 말을 했을때를 일컫는다. 우리는 왜 그런 말을 하는 걸까? 왜냐하면 이런 방법이 대화를 더욱 재미있게 만들고 말한 이유를 더욱 강조할 수 있기 때문이다. 

예) If someone asks if you'd like to go outside, but it's raining, you might say; (누군가 밖에 나가고 싶은지를 물었지만, 비가 오고 있다면, 이렇게 말할 수 있다.) 

"Of course I would!  There's nothing I'd like more than getting soaked in the rain." ("당연하죠, 비에 젖는것 보다 더 좋은것은 없으니까요!" ) 

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

반어법을 사용해서, 그냥 '아니'라고 말하지 않고, 그 사람은 반대되는 상황을 대조하여 사용하여, 왜 그 사람이 밖에 나가고 싶지 않은지를 설명한다. 두 생각의 차이는 그 사람이 정말로 의미하는 바를 표현한다. 

4. Puns (말장난) 

말장난은 단어의 뜻을 다르게 사용하거나, 비슷한 소리의 단어들을 가지고 노는 것이다. 윌리엄 세익 스피어는 말장난을 사용한 장인이라고 할 수 있다.

예) Mercutio : "Nay, gently Romeo, we must have you dance." 

     Romeo : "Not I, believe me. You have dancing shoes/ With nimble soles; I have a soul of lead..." 

이 말장난이 어떤가? "Soul"과 "Sole"의 발음이 같지만 다른 뜻을 가지고 있다. 세익스피어는 춤추고 축하하고 싶어하는 Mercutio 와 혼자 슬퍼하고 싶은 Romeo의 차이점을 강조하기 위해 말장난을 사용하고 있다. 이 말장난은 Mercutio와 Romeo에 대해 많은 것을 말하고 있다. 한명은 본인의 육체적 감정에 치우쳐 있는 한편, 다른 한명은 그의 감정적인 느낌에 촛점을 맞추고 있다. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

<출처:Everything you need to ace English Language Art in one big fat notebook>

반응형
 

참고자료에 대한 이야기 (Reference materials)

Study/English study | 2021. 1. 14. 05:47
Posted by Brilliant Idea

반응형

참고자료에 대한 이야기 (Reference materials)

Reference Materials (참고자료)

어떤것에 대해 질문을 가져본 적이 있니? Reference materials은 어떤것에 대해 좀더 알아내거나 어떤 것들을 볼수 있는 곳이야. 너의 질문을 기본으로 참고자료를 찾을수 있지. 

무슨뜻이냐고??

네가 책을 읽을때 모르는 단어를 만날수 있어. 무슨뜻일지 사전을 찾을수 있어. 이 사전이 바로 참고자료야. 혹은 온라인 리소스에서 단어를 찾을수도 있지. 그곳에선 단어의 발음과 뜻을 찾을수 있어. 단어의 의미에 대한 항목을 정의라고 해, 그리고 좋은 정의는 아래의 다섯가지를 제공해 줄수 있지

1. The word being defined. (단어의 정의)

2. The part of speech (품사)

3. The syllables (음절)

4. The pronunciation (발음)

5. What that word means (단어의 의미)

예) Immense - adjective - im-mense - /i-'men(t)s/ 

     단어의 정의    품사       음절           발음    

 

단어는 하나의 뜻으로만 사용되지 않는단다. 정의는 또한 많은 다른 가능한 것들에 대해 알려주지. 단어가 어떻게 상용되는지에 대한 예와 단어의 또다른 형태들 같은것들 말이야. 

예) Immense - adjective - im-mense /i-'men(t)s/

1: Marked by greatness especially in size or degree; especially; transcending ordinary means of measurement <the immense universe>

2: supremely good - im-mense-ly adverb

  - im-mense-ness noun

Example of IMMENSE 

  He inherited an immense fortune. 

  She is an artist of immense talent. 

Glossary (용어사전)은 사전과 같지만 이 용어사전은 어떤 토픽에 관련된 특별한 단어들을 가지고 있어. 예를 들면 항해에 대한 책을 읽고 있다고 가정하면 항해에 관한 starboard, port, lee, galley 등과 같은 단어들에 대한 설명이 들어있는 사전이야. 이 용어사전은 특별한 상황에서의 특별한 의미를 알려주지. 용어사전은 책의 맨 뒤에서 찾을수 있을거야. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language art in one big fat notebook> 

세상에는 엄처나게 많은 단어들이 있어 하지만 때때로 우리는 같은 의미의 단어들을 많이 사용하지. 오래된 단어를 계속해서 사용해서 지쳤다면? 같은 의미의 단어를 찾는다면? 이럴땐 유의어 사전(Thesaurus) 을 찾아보는거야.

넌 어떤 것을 보고 아름답다고 말하고 싶어, 하지만 아름답다는 Beautiful을 사용하고 싶지 않거나 혹은 미의 종류에 대해 얘기하고 싶다고 생각해봐. 이럴때 유의어 사전이나 온라인 에서 Beautiful에 대한 유의어를 찾아볼 수 있지. 사전을 찾아보면 우린 Alluring, cute, dazzling, exquisite, good-looking, gargeous, ideal, lovely, magnificent, pretty, splendid, sublime, superb, wonderful 등의 유사한 단어들을 찾을 수 있어. 

자, 이제 너에겐 옵션이 생겼어. 너는 글을 쓸때, 혹은 얘기할때 여러가지 방법을 더할 수 있게 됐어. 넌 좀더 정확하게 글을 쓸수 있어 왜냐하면 두 단어의 뜻이 정확하게 똑같지는 않기 때문이지. 넌 더 정확한 단어를 사용할수 있을 거야, 하지만 조심해 아름답다라는 단어는 이 모든 단어들을 포괄하는 단어야 그렇지만 위의 모든 유사한 단어들이 다 똑같은 뜻은 아니니까. 예를 들어 데이지꽃을 보고 잘생겼다고 하거나, 빙하를 보고 귀엽다고 하진 않으니깐 말이야. 유사어사전은 여러가지 교환가능한 단어들을 제시해 주지는 않아. 하지만 이 녀석은 어마어마한 옵션을 제공해 주지. 

캐나다 중학영어

어떻게 말하지?

우리가 어떤 단어의 뜻을 알았을때 우린 그 단어를 사용하고 싶을거야. 만약 우리가 사전에서 어떤 것을 본다면, 우리는 어떻게 쓰여지는지 볼수 있어 하지만 우리는 어떻게 말할수 있을까? Pronunciation guide 는 우리가 어떻게 단어를 말할수 있는지를 말해주는 정의의 일부야. 

예)  Immense - adjective - im-mense /i-'men(t)s/

/i-'men(t)s/ 는 보기엔 외국어처럼 이상하게 보이지만 이 단어를 어떻게 발음해야 하는지 알려준단다. 우선, 이 발음기호는 .중간에 "-" (hypen) 으로 나뉘어져 있어서, 두개의 음절로 나뉘어 진다는 것을 보여줘. 음성 변환에서 작은 i 는 짧은 i  발음으로 발음된다는 표시야. 이 짧은 i 는 긴 i 로 발음되는 like 나 line과는 구분되지. 그리고 괄호안에 들어있는 작은 t 는 발음이 거의 되지 않는다는 표시야. 묵음이라고 하지. 그래서 괄호안에 숨겨두는거야 

모든 사전과 발음 가이드북에는 발음기호가 있어 그리고 온라인 사전에는 네가 듣고 크게 말할 수 있도록 Read aloud 기능도 있단다. 

<이미지 출처: Everything you need to ace English Language art in one big fat notebook> 

 

 

 

반응형
 

반응형

라틴어와 그리스어 접사와 어근에 대한 이야기 

(Latin and Greek Affixes and Roots) 

Affixes and Roots (접사와 어근) : 어떤 단어의 부분들은 다른 단어들에도 계속해서 나타난다. 왜냐하면 영어는 많은 다른 언어들로 만들어 졌기 때문이다. 때때로 그러한 다른 언어의 일부분들이 영어에 나타난다. 그 친구들은 영어 단어의 어근 또는 접사로 나타난다.  

캐나다 중학교 영어 공부

1. Roots (어근) 

   어떤 접사들없이 단어의 기본이 되는 부분으로 단어의 핵심 의미를 포함하고 있다. 

예1) 어근 use : 어떠한 결과를 얻기 위해 어떤 것을 사용한다. ful 이나 mis 와 같은 접사를 추가하면 그 어근의 의미와 단어의 형태를 바꿀 수 있다.

      Useful : able to be used

      misuse : use incorrectly 

2. Affixes (접사) 

   접사는 그 붙는 위치에 따라 두개의 이름이 있다. 단어의 앞에 나타나면 접두사 (Prefixes)라고 불리고, 단어의 뒤에 붙으면 접미사 (Suffix)라고 불린다. 

예1 ) 접두사 Ab = away from in Latin, Away or opposite in English

      Absurd (불합리한) : ab (away from (라틴어), away or opposite (영어)) + surd (Resonable) = away from what is reasonable, not reasonable  

     Abnormal (이상한) : ab(away from) + normal  = not normal or away from what is normal

     Absolutely (물론) : without restriction or away from restrictions 

예2) 접두사 Mil = Thousand in Latin. (로마의 마일은 1,000 Paces 였다 하지만 이 단어의 의미는 1760 야드 혹은 5,280 피트에서 왔다. ) 

     Mile (마일) : 5,280 feet or 1,760 yards

     Miliennium (밀레니엄) : a thousand years 

     Million (백만) : a thousand thousands ! (1,000 x 1,000 = 1 Million)

예3) 접두사 Com = With 

      Compromise (타협) : Com (with) + promise = to make an agreement with someone

      Companion (동반자) : Com (with) + panion = someone who is with another person 

예4) 접두사 Inter = Between 

      International (국제적인) : Inter (Between) + National 

      Interstate (주간) : Inter (Between) + State 

예5) 접미사 Able / Ible = Capable of being 

      Edible (먹을수 있는) : ed (eat) + ible (Capable of being) = Capable of being eaten 

      Presentable (표현할 수 있는) : Present + able = Capable of being presented

예6) 접미사 Less = without 

      Blameless (떳떳한) : Blame + less (without) = without blame

      Endless (무한한) : End + less (without) = without end 

Latin and Greek 

접두사와 접미사는 어떤 알수없는 코드처럼 보일때가 있다. 이 코드는 고대 라틴어와 그리스어에서 왔다. 하지만, 우리가 그 어근에 대해 한번 배우면 우리가 알고 있는 다른 단어로 부터 우리가 알지 못하는 단어의 뜻을 올바르게 추측할 수 있다. 우리는 굳이 모든 라틴어와 그리스어를 배울 필요는 없다. 가장 일반적인 라틴어와 그리스어의 어근과 접사를 알면 그것들로부터 몇천개의 단어들을 이해할 수 있을 것이다. 접사와 어근은 과학과 수학 과목에서 단어의 뜻을 알아내는데 큰 도움이 된다. 예를 들어 Affix라는 단어와 Preaffix, suffix 라는 단어들의 어근은 Fix 이다. Fix는 이 세 단어에 모두 나타나고 이 뜻은 어떤것에 붙는다 라는 뜻이다. 여기에 'in addition to' 라는 뜻을 가진 접사 AF가 붙으면 Affix 라는 단어가 탄생하고 그 뜻은 접사가 된다. Before 라는 뜻을 가진 PRE라는 접사가 fix에 붙어서 Prefix (접두사) 라는 단어가 만들어지고, Below 라는 뜻을 가진 접사 SUF 가 붙어 Suffix (접미사) 라는 단어가 만들어진다. 

다음의 가장 일반적인 라틴어와 그리스의 어근과 접사들이다. (이정도는 외우자.)

Root / Affix Language Translation Example
ANTI Greek Against Antifreeze (부동액)
ASTRO Greek Star Astronaut (우주비행사)
BENE Latin Good Benefit (이득)
BI Greek Two Bisect (2등분하다)
CHRON Greek Time Chronology (연대순)
COSM Greek World Cosmos (우주)
CRACY Greek Government Democracy (민주주의)
CYCL Greek Circle, Wheel Bicycle (두발 자전거)
DEM Greek People Democracy(민주주의)
DICT Latin Say Dictate (받아쓰게하다)
GEO Greek Earth Geology (지질학)
GEN Latin Birth Genesis (기원,발생)
MECH Greek Machine Mechanic (정비공)
MIS Latin Send Missile (미사일)
OLOGY Greek Study Geology (지질학)
PHON Greek Sound Telephone (전화)
PORT Latin Carry Portable (휴대용의)
PYRO Greek Fire Pyrotechnics (불꽃놀이)
SCOPE Greek See Telescope (망원경)
TERR Latin Earth Terrestrial (지구의)
VIS Latin See Visible (알아볼수 있는)

※ GEO와 TERR : GEO 는 그리스어, TERR는 라틴어에서 온 같은 의미로 Earth 란 뜻

 

<출처: Everything you need to ace English Lanaguage Art in one big fat notebook>

반응형
 

문맥에 대한 이야기 (Defining from Context)

Study/English study | 2021. 1. 6. 05:21
Posted by Brilliant Idea

반응형

문맥에 대한 이야기 (Defining from Context)

Context란 무엇인가??

엄마가 누군가랑 얘기하는 걸 들어본 적있니? 넌 그 사람을 만난적도 없더라도, 그사람의 목소리와 톤, 그사람이 사용한 단어들을 듣고 그 사람이 호의적인지 적대적인지 알수 있을꺼야. 이것을 바로 Context라고 하지. 컨텍스트란 우리가 무엇인가를 이해할 수 있도록 도와주는 것들이란다. 

예를 들면, 넌 어떤 호스를 들고 있는 사람을 보았다고 하자. 그 사람은 왜 그것을 들고 있을까? 어떤 사람일까? 이 질문의 답들은 컨텍스트에 따라 달라질 것이다. 

 

만약 그가 수영장에 물을 채우고 있다면 그는 아마도 수영장 관리인 일 것이다. 만약 그가 불타는 빌딩에 물을 쏘고 있다면 그는 소방관일 가능성이 크다. 만약 그가 꽃밭에 물을 주고 있다면 그는 아마도 정원 관리사 일 것이다. 

캐나다 영어

컨텍스를 사용해서 단어를 정의한다. 

단어들에도 똑같은 룰들이 적용된다. 우리는 단어의 의미를 모르면서도 문장의 컨텍스트를 통해 그 의미를 알아낼 수 있다. 

예) Some people like lions, and others like tigers. but I prefer bandersnatches. 

위의 예 문을 보면, bandersnatches라는 단어는 생소하여 무슨 뜻인지 알지 못한다. 그러나 문장안에서 사자와 타이거를 좋아하는 사람들에 대한 설명이 먼저 나온 걸로 보아 우리는 이 단어의 뜻을 다음과 같은 단계로 유추할 수 있다. 

1.  이것은 사자나 호랑이와 같은 동물이다.

2. 어떤 면에서 사자나 호랑이와 다르다.

3. 아마도 사자나 호랑이보다 좋은 것일 가능성이 크다. 

※ Bandersnatch 는 Lewis Caroll 이 만든 상상의 단어이다. 

예) I thought this bandersnatch was going to be different but it's got four wings and a love of chewing gum like all the rest of them.   

  ==> 위의 문장에서 알수 있는 밴더스내치의 특징은 4개의 날개와 껌을 좋아한다는 것이다.  

         (1. Four Wings, 2. A love of chewing gum) 

예) Some prefer newspapers and some like novels, but I've never met a bandersnatch who didn't have something to read with them. 

     ==> 위으 문장에서 알수 있는 밴더스내치의 일반적인 특징은 밴더스내치는 읽는 것을 좋아한다는 것이다. 

예) The bandersnatch was so furmious that the whole place smelled like pickles. 

    ==>위의 문장에서 furmious의 뜻이 냄새와 관련되어 있다는 것을 알 수 있다. 

따라서, 컨텍스트(문맥)란 알지 못한 단어의 뜻을 이해할 수 있도록 도와주며, 컨텍스트는 픽션과 넌피션모두에서 모르는 단어들을 좀더 잘 이해할 수 있도록 도와준다고 할 수 있다. 

 

<출처: Everything you need to ace English in one big fat notebook>

반응형
 

반응형

캐나다 중학영어 문법에 나오는 동사이야기 

동사가 감정을 표현할수 있을까? 동사는 행동하는 사람에 대해 얘기한다. 

Moods of Verbs 

동사의 감정은 사람의 감정과는 완전히 다르다. 

Indicative verbs는 사실에 대해 이야기할때 사용된다. 

예) I biked / I bike / I wil bike 

Imperative verbs 는 어떤 사람이 무엇을 하는지를 이야기할때 사용한다.

예) Get out of bed! / Open the door!

Interrogative verbs 는 우리가 질문할때 사용한다.

예) Will we see a shooting star tonight? / Will you help me carry this puppy home? 

Conditional verbs 는 동사가 설명하는 작업이 발생하기 전에 다른 일이 발생해야 할 때 사용된다. 

예) I wish I were ten feet tall. / I suggest you clean that up before your sister sees it. 

캐나다 영어 문법

Conditional and Subjunctive ; What's the difference?

Conditional verbs와 Subjunctive verbs는 모두 아직 일어나지 않은 일에 대해 이야기 한다. Conditional verbs는 일어날 수 있는 일을 표현할때 주로 사용되고, Subjunctive verbs 는  주로 절대 일어나지 않을 일들을 표현할 때 사용된다. 

예) If Maria threw the birdseed to the pigeons, the birds would eat it. (would eat는 Conditional verb(조건동사))

     If you were a bird, you would eat Maria's birdseed. (마리아가 절대 새가 될 수 없으므로 were는 subjunctive verb)

Don't be moody! 

캐나다 영어

문장이 하나의 분위기로 시작되면 다른것으로 변경하지 말것!

일반적인 오류 : imperative verbs(명령동사) 가 indicative verb(지시동사)로 바뀌는 경우

예) Don't forget your hat, and you should wear shoes. (don't forget은 명령동사, should wear는 지시동사 로 문장안에서 분위기가 바뀐 경우이다. ) 

     ==> Don't forget your hat, and wear shoes. (don't forget, wear 모두 명령 동사로 일치) 또는 

     ==> You should remember your hat, and you should wear shoes. ( should remember와 should wear 모두 지시 동사로 일치) 

 

일반적인 오류 2 : 조건 또는 가정문에서 지시문으로 바뀌는 경우

예) If this rocket could fly into the past, it will have a hard time finding rocket fuel before rockets were invented. (could fly는 가정 동사, will have 는 지시동사) 

    ==> If this rocket could fly into the past, it would have a hard time finding rocket fuel before rockets were invented. (could fly, would have 모두 조건 동사로 일치) 

반응형
 

블로그 이미지

Brilliant Idea

Introduce Korean actors and actresses in Korean Drama.

카테고리

분류 전체보기 (261)
The joy of life (160)
Study (99)